European East Asian Borders In Translation

European East Asian Borders in Translation PDF
Author: Joyce C.H. Liu
Publisher: Routledge
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 212
View: 1014

Get Book

Book Description:
European-East Asian Borders is an international, trans-disciplinary volume that breaks new ground in the study of borders and bordering practices in global politics. It explores the insights and limitations of border theory developed primarily in the European context to a range of historical and contemporary border-related issues and phenomena in East Asia. The essays presented here question, rather than assume, the various borders between inclusion/exclusion, here/there, us/them, that condition the (im)possibility of translating between histories, cultures and identities. Contributors suggest that the act of translation offers new ways of thinking about how border logics operate, taking on the concept of translation itself as border problematic and therefore raising questions of power and authority, such as who gets to act as a translator, or who benefits from the outcome. The book will appeal not only to upper-level students and scholars with a geopolitical-historical interest in East Asia, but also to those who work in the inter-disciplinary field of border studies and others with an interest more generally in translation and the extent to which theory ‘travels’ across time and space.


Immigration Governance In East Asia

Immigration Governance in East Asia PDF
Author: Gunter Schubert
Publisher: Routledge
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 329
View: 446

Get Book

Book Description:
This book analyzes immigration policies in East Asia in the context of contemporary global migration flows and mobility. To assess how global norms of migration have impacted the East Asian migration region and explore regional migration trends, the book contains 13 case studies which investigate the regulation of immigration in China, Hong Kong, Japan, South Korea, and Taiwan. Three analytical strands, namely, norm diffusion, identity politics, and citizenship, build the theoretical framework for the case studies which investigate how regional and national norms, discourses, and institutions affect local communities and migration patterns. In particular, the book analyzes contemporary issues such as immigration policy reforms, practices of inclusion and exclusion in local communities, and discourses on multiculturalism and risk. The book utilizes a comparative perspective which enables readers to reflect on the role of national identity, international organizations and law, public security concerns, and labour market demands in the articulation and implementation of contemporary immigration policy in East Asia. This book substantially complements the existing literature on immigration governance and interregional migration mobility in East Asia and will be of interest to academics in the fields of East Asian studies, public policy, immigration and migration studies, and comparative politics.


Danger Development And Legitimacy In East Asian Maritime Politics

Danger  Development and Legitimacy in East Asian Maritime Politics PDF
Author: Christian Wirth
Publisher: Routledge
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 238
View: 4000

Get Book

Book Description:
Grounded in extensive empirical research, Danger, Development and Legitimacy in East Asian Maritime Politics addresses the major issues of geopolitics in the region that have been and will continue to shape the international politics of the Asia-Pacific for years to come. Covering the nation-states of China, Japan and South Korea, it includes an examination of the key island disputes, as well as analysis of the North Korea–South Korea clashes in the Yellow Sea, controversies in Japan’s relations with both Koreas and the so-called ‘history disputes’, including recognition of World War II atrocities across the region. In doing so, this book explores a range of themes from the ecological environment to the globalized nature of shipping and therein links the East Asian maritime sphere directly to the dynamics and developments in the domestic politics of each country. Thus, it serves to demonstrate how several controversial debates in the international politics of the Asia-Pacific are ultimately and inextricably intertwined. A timely contribution that furthers our understanding of contemporary politics of the Asia-Pacific, this book will be of great interest to students and scholars of Asian politics, international relations and the Asia-Pacific region in general.


Chinese Politics And International Relations

Chinese Politics and International Relations PDF
Author: Nicola Horsburgh
Publisher: Routledge
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 210
View: 4402

Get Book

Book Description:
The question of how China will relate to a globalising world is one of the key issues in contemporary international relations and scholarship on China, yet the angle of innovation has not been properly addressed within the field. This book explores innovation in China from an International Relations perspective in terms of four areas: foreign and security policy, international relations theory, soft power/image management, and resistance. Under the complex condition of globalisation, innovation becomes a particularly useful analytical concept because it is well suited to capturing the hybridity of actors and processes under globalisation. By adopting this theme, studies not only reveal a China struggling to make the future through innovation, but also call attention to how China itself is made in the process. The book is divided into four sections: Part 1 focuses on conceptual innovation in China’s foreign and security policies since 1949. Part 2 explores theoretical innovation in terms of a potential Chinese school of International Relations Theory. Part 3 expands on innovation in terms of image management, a form of soft power, in particular how China exports its image both to a domestic and foreign audience. Part 4 highlights how innovation is used in China by grassroot popular groups to resist official narratives. This book will be of interest to students and scholars of Chinese studies, Chinese foreign policy and international relations, international relations theory and East Asian security.


Shakespeare In Asia

Shakespeare in Asia PDF
Author: Dennis Kennedy
Publisher: Cambridge University Press
Category : Drama
Languages : en
Pages : 289
View: 1700

Get Book

Book Description:
Contributors from a wide variety of backgrounds debate how and why Shakespeare has been used and reinvented in contemporary Asia.


Trade And Transfer Across The East Asian Mediterranean

Trade and Transfer Across the East Asian  Mediterranean  PDF
Author: Angela Schottenhammer
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
Category : History
Languages : en
Pages : 343
View: 3559

Get Book

Book Description:
The present volume is a collection of studies discussing trade and exchange relations across the East China Sea in the time period between c. 1400 and 1840. It introduces and analyses characteristics of trade and exchange, of economic and personal networks including knowledge transfer between East Asian countries, the importance of which has for a long time been underestimated or misinterpreted. The authors want to show that from the fifteenth to the early nineteenth century East Asia was far from being a group of more or less isolated states, but was characterised by multifarious contacts and connections.The countries or regions investigated include China, Japan, Korea, the Ryu-kyu- Islands and Tsushima. The contributions are subdivided according to topical themes and focus on sea and land routes, archaeology, trade and commodity exchange, knowledge transfer and exchange in the field of medicine (including physicians), and European images of parts of East Asia. Examining a great deal of sources ranging from diaries, letters, tomb inscriptions to commodity lists and government documents, this volume sheds more light into hitherto neglected aspects of maritime trade.


The Ashgate Handbook Of Legal Translation

The Ashgate Handbook of Legal Translation PDF
Author: Dr King Kui Sin
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
Category : Law
Languages : en
Pages : 350
View: 5095

Get Book

Book Description:
This volume investigates advances in the field of legal translation both from a theoretical and practical perspective, with professional and academic insights from leading experts in the field. Part I of the collection focuses on the exploration of legal translatability from a theoretical angle. Covering fundamental issues such as equivalence in legal translation, approaches to legal translation and the interaction between judicial interpretation and legal translation, the authors offer contributions from philosophical, rhetorical, terminological and lexicographical perspectives. Part II focuses on the analysis of legal translation from a practical perspective among different jurisdictions such as China, the EU and Japan, offering multiple and pluralistic viewpoints. This book presents a collection of studies in legal translation which not only provide the latest international research findings among academics and practitioners, but also furnish us with a new approach to, and new insights into, the phenomena and nature of legal translation and legal transfer. The collection provides an invaluable reference for researchers, practitioners, academics and students specialising in law and legal translation, philosophy, sociology, linguistics and semiotics.